chore(deps): bump github.com/aquasecurity/trivy from 0.30.3 to 0.30.4 (#1507)

Bumps [github.com/aquasecurity/trivy](https://github.com/aquasecurity/trivy) from 0.30.3 to 0.30.4.
- [Release notes](https://github.com/aquasecurity/trivy/releases)
- [Changelog](https://github.com/aquasecurity/trivy/blob/main/goreleaser.yml)
- [Commits](https://github.com/aquasecurity/trivy/compare/v0.30.3...v0.30.4)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/aquasecurity/trivy
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

go.mod

@@ -7,7 +7,7 @@ require (
 	github.com/BurntSushi/toml v1.1.0
 	github.com/Ullaakut/nmap/v2 v2.1.2-0.20210406060955-59a52fe80a4f
 	github.com/aquasecurity/go-dep-parser v0.0.0-20220626060741-179d0b167e5f
-	github.com/aquasecurity/trivy v0.30.3
+	github.com/aquasecurity/trivy v0.30.4
 	github.com/aquasecurity/trivy-db v0.0.0-20220627104749-930461748b63
 	github.com/asaskevich/govalidator v0.0.0-20210307081110-f21760c49a8d
 	github.com/aws/aws-sdk-go v1.44.46